2 минуты дубляжа бесплатно при регистрации

Переведи видео на 32 языка с сохранением голоса спикера

AI дублирует видео голосом спикера на 32 языка. Несколько спикеров, фоновая музыка сохраняется. Без студии, без VPN, оплата картой РФ.

Попробовать бесплатно → Как это работает
✓ Без VPN ✓ Оплата картой РФ ✓ Голос спикера сохраняется ✓ 2 минуты в подарок
Как это работает
1
Загрузить видео или вставить ссылку
MP4/MOV/AVI или ссылка YouTube / VK Video
2
Выбрать язык
Из любого в любой — 32 языка
3
Скачать результат
Голос спикера сохранён
⚡ 10-минутное видео → готово за 15–20 минут
Работает там, где другие недоступны из России
🚫 Rask — VPN 🚫 HeyGen — VPN 🚫 Vozo — VPN ✅ ПереВидео — работает

Проблема

Три пути — и ни один не работает

Хочешь перевести видео — три пути. И ни один не работает нормально.

🎬

Студия озвучки

Профессиональный результат, но 3–4 недели ожидания и цена которая ломает юнит-экономику любого онлайн-курса.

от 3 000 ₽/мин · 3–4 недели
🌐

Западные AI-сервисы

Rask, HeyGen, Vozo дают хорошее качество — но требуют VPN и иностранную карту. Нестабильны из РФ.

$60+/мес · VPN обязателен
🤖

Телеграм-боты

Доступны, дёшево — но качество голоса низкое, нет клонирования, нет полного пайплайна для команды.

Низкое качество · нет клонирования

Как работает

Три шага до готового дубляжа

Никакой настройки. AI автоматически извлечёт голос и применит его ко всем будущим видео.

1

Загрузи видео

Загрузи файл (MP4, MOV, AVI до 500 МБ) или просто вставь ссылку на YouTube или VK Video — сервис скачает сам. AI автоматически извлечёт голос из видео и клонирует его.

2

Выбери язык

32 языка: русский, английский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский, арабский и другие. AI транскрибирует, переводит, синтезирует голос. Несколько спикеров разделяются автоматически на тарифах Про и Команда.

3

Скачай результат

Готовое видео с новой звуковой дорожкой. 10-минутное видео — готово за 15–20 минут.

Сравнение скорости
10 минут видео до 20 мин
60 минут курса ~1 час
Студия озвучки 3–4 недели
Студия (60 мин) 180 000 ₽

Для кого

Три задачи — одно решение

PereVideo создан для тех, кто делает видео регулярно и хочет выйти на новую языковую аудиторию.

🎓

Алексей

Онлайн-школа · директор по контенту

Задача — выпустить версии курсов на казахском и английском до конца квартала. Студия назвала 800 тыс. ₽ и 3 месяца. CEO сказал «найди дешевле».

«Мне нужен инструмент который я могу поставить команде, а не объяснять про VPN»
🎥

Кирилл

YouTube-блогер · 80k подписчиков

15% трафика из-за рубежа. Алгоритм не продвигает канал как международный без EN-версий видео.

«Хочу версии видео на разных языках, но Rask не работает без VPN»
📊

Марина

Digital-агентство · руководитель

Клиент хочет локализацию для рынков Центральной Азии. Нужна услуга в прайсе без найма отдела озвучки.

«Ищу инструмент который можно поставить команде клиента без технических объяснений»

Тарифы

Начни бесплатно, масштабируй по мере роста

Зарегистрируйся и получи 2 минуты дубляжа бесплатно.

Ежемесячно Ежегодно −20%
Free
0 ₽/мес
2 минуты в месяц
  • 32 языка
  • Клонирование голоса из видео
  • 1 спикер
  • Скачать результат
  • Приоритетная обработка
Начать бесплатно
Старт
1 990 ₽/мес
40 минут в месяц
  • 32 языка
  • Клонирование голоса из видео
  • 1 спикер
  • Доп. минуты: 60 ₽/мин
  • Приоритетная обработка
Оформить подписку
⭐ Популярный
Про
4 990 ₽/мес
90 минут в месяц
  • 32 языка
  • Клонирование голоса из видео
  • Несколько спикеров
  • Доп. минуты: 50 ₽/мин
  • Приоритетная обработка
Оформить подписку
Команда
14 900 ₽/мес
300 минут в месяц
  • 32 языка
  • Клонирование голоса из видео
  • Несколько спикеров
  • Командный доступ (до 5 чел.)
  • Доп. минуты: 45 ₽/мин
  • Приоритетная обработка
Оформить подписку

Нужно больше? Напишите нам — hello@perevideo.ru

Вопросы и ответы

Главные сомнения

Отвечаем честно.

Мы используем самую передовую на сегодня технологию клонирования голоса. При загрузке чистой записи (без шума, без музыки) результат звучит как оригинальный спикер с сохранением тембра и интонации. Для первого ознакомления — бесплатные 2 минуты. Послушаете сами.
На тарифах Free и Старт — один спикер: AI дублирует всех одним голосом. На тарифах Про и Команда — автоматическое разделение спикеров: каждый голос дублируется отдельно.
Это особенность AI-дубляжа при сложных условиях записи: фоновая музыка, быстрая речь или специфические термины могут давать артефакты в отдельных местах. Для лучшего результата рекомендуем видео с чистым аудио без музыки. Общее качество при этом остаётся значительно выше, чем у большинства альтернатив.
Да. Серверы и хранилище — на российской инфраструктуре. Данные не передаются третьим лицам. После обработки видео хранится 30 дней — затем удаляется автоматически, если вы не запросили сохранение.
Поддерживается 32 языка, включая русский, английский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский, арабский и другие. В будущем список будет расширяться.
Да, без ограничений. Тариф «Команда» включает командный доступ до 5 человек — подходит для агентств и онлайн-школ. Для enterprise — пишите на hello@perevideo.ru, обсудим индивидуальные условия.

Войти